Development of emotional knowledge and its relationship with productive vocabulary in monolingual and multilingual children in pre-primary classes

Christin Büning; Irene Corvacho del Toro; Arianne Lydia  Andreas; Miriam Naomi Menz; Miriam Hansen; Carolin Quenzer-Alfred; Daniel Mays

doi:10.71514/jssal/2025.191

Authors

Christin Büning University of Siegen, Germany https://orcid.org/0009-0003-5688-9793
Irene Corvacho del Toro University of Siegen, Germany https://orcid.org/0000-0002-9630-7634
Arianne Lydia Andreas Goethe University Frankfurt, Germany https://orcid.org/0009-0009-5583-6407
Miriam Naomi Menz Goethe University Frankfurt, Germany
Miriam Hansen Goethe University Frankfurt, Germany https://orcid.org/0000-0003-1290-7630
Carolin Quenzer-Alfred University of Education, Freiburg https://orcid.org/0000-0003-2826-7084
Daniel Mays University of Education, Freiburg https://orcid.org/0000-0002-7962-614X

DOI:

https://doi.org/10.71514/jssal/2025.191

Keywords:

Emotional knowledge, productive vocabulary, multilingualism, primary school, emotional development

Abstract

Emotional and language skills are prerequisites for successful participation in educational processes. Multilingual children often have different backgrounds for acquiring German, which can affect their language and emotional development. Studies indicate a reciprocal relationship between language and emotional competencies. However, the relationship between productive vocabulary and emotional knowledge has not yet been sufficiently investigated. In Hesse, Germany, children who have been deferred from school enrolment due to developmental delays can attend pre-primary classes. No research has examined their skills so far. This study explores productive vocabulary and emotional knowledge of monolingual and multilingual pre-primary classes children. Using data from 179 children, the study examines initial differences, developmental trajectories, and potential correlations between productive vocabulary and emotional knowledge, with a particular focus on the role of home language exposure. Productive vocabulary was measured at the beginning of pre-primary class using the picture-naming subtest from SET 5–10. Emotional knowledge was assessed at the beginning and end of pre-primary class using the ATEM 3–9. The analysis was carried out using MANOVA, ANOVAS and Spearman’s rank correlation. The results show significant differences at school entry: Monolingual children perform better than multilingual peers in both domains. Within the multilingual group, home exposure to German is associated with higher scores. Over the school year, all groups show significant increases in emotional knowledge. A moderate to strong correlation can be found between productive vocabulary and emotional knowledge. The study underscores the importance of integrating systematic and additional emotional and language learning programs in primary education.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Autor:innengruppe Bildungsberichterstattung (2022). Bildung in Deutschland 2022. Ein indikatorengestützter Bericht mit einer Analyse zum Bildungspersonal. DOI: 10.3278/6001820hw

Bahn, D., Sommer, J., Schwarzer, G. & Kauschke, C. (2023). Granularität beim Erzählen emotionaler Ereignisse im Kindes- und Erwachsenenalter. Kindheit und Entwicklung, 32(3), 161-173. DOI: 10.1026/0942-5403/a000420

Beck, L., Kumschick, I. R., Eid, M., & Klann-Delius, G. (2011). Relationship Between Language Competence and Emotional Competence in Middle Childhood. Emotion. Advance online publication. DOI: 10.1037/a002632

Bulotsky-Shearer, R. & Fantuzzo, J. (2004). Adjustment scales for preschool intervention: Extending validity and relevance across multiple perspectives. Psychology in the Schools, 41, 725 – 736. DOI: 10.1002/pits.20018

Cohen, J. (1992). Statistical Power Analysis. Current Directions in Psychological Science, 1(3), 98-101. DOI: 10.1111/1467-8721.ep10768783

Denham, S. A., Blair, K. A., DeMulder, E., Levitas, J., Sawyer, K., Auerbach-Major, S. & Queenan, P. (2003). Preschool emotional competence: pathway to social competence? Child Dev., 74(1). 238-256. DOI: 10.1111/1467-8624.00533.

Denham, S. A., & Brown, C. (2010). “Plays Nice With Others”: Social–Emotional Learning and Academic Success. Early Education and Development, 21(5), 652–680. DOI: 0.1080/10409289.2010.497450

Denham, S. A., Bassett, H. H., Thayer, S. K., Mincic, M.S., Sirotkin, Y. S. & Zinsser, K. (2012). Observing preschoolers’ social-emotional behavior: structure, foundations, and prediction of early school success. Journal of Genetic Psychology, 173(3), 246–278. DOI: 10.1080/00 221325.2011.597457

Denham, S. A., Bassett, H. H., Way, E., Kalb, S., Warren-Khot, H., & Zinsser, K. (2014). „How Would You Feel? What Would You Do?” Development and Underpinnings of Preschoolers’ Social Information Processing. Journal of Research in Childhood Education, 28(2), 182–202. DOI: 10.1080/02568543.2014.883558

Dyson, B., Shen, Y., Howley, D. & Baek, S. (2023). Social emotional learning matters: Interpreting educators’ perspectives at a high-needs rural elementary school. Sec. Educational Psychology, 8. DOI: 10.3389/feduc.2023.1100667

Ehl, B. & Grosche, M. (2020). Einbezug von Alter und Sprachkontaktdauer in die Wortschatzdiagnostik bei Mehrsprachigkeit. Zeitschrift für Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie, 52(1–2), 41–53. DOI: 10.1026/0049-8637/a000228

Ertanir, B., Kratzmann, J. & Sachse, S. (2019). Sozio-emotionale Kompetenzen mehrsprachiger Kindergartenkinder und deren Wechselwirkungen mit den Sprachleistungen im Deutschen. Zeitschrift für Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie, 51(1), 31–44. DOI: 10.1026/0049-8637/a000207

Eisenberg, N., Cumberland, A., Spinrad, T. L., Fabes, R. A., Shepard, S. A., Reiser, M., Murphy, B. C., Losoyaa, S. H. & Guthrie, I. K. (2001). The Relations of Regulation and Emotionality to Children’s Externalizing and Internalizing Problem Behavior. Child Development, 72(4), 1112–1134. DOI: 10.1111/1467-8624.00337

Gabler, K., Mannel, S., Hardy, I., Henschel, S., Heppt, B., Hettmannsperger‐Lippolt, R., Sontag, C. & Stanat, P. (2020). Fachintegrierte Sprachförderung im Sachunterricht der Grundschule: Entwicklung, Erprobung und Evaluation eines Fortbildungskonzepts auf der Grundlage des Scaffolding‐Ansatzes. In C. Titz, S. Weber, H. Wagner, A. Ropeter, C. Geyer & M. Hasselhorn (Hrsg.), Sprach‐ und Schriftsprachförderung wirksam gestalten: Innovative Konzepte und Forschungsimpulse (S. 59‐83). Stuttgart: Kohlhammer.

Grosse, G., & Streubel, B., Gunzenhauser, C. & Saalbach, H. (2021). Let’s Talk About Emotions: The Development of Children’s Emotion Vocabulary from 4 to 11 Years of Age. Affec Sci, 2, 150–162. DOI: 10.1017/S0954579400006374

Klinkhammer, J., Voltmer, K. & von Salisch, M. (2022). Emotionale Kompetenz bei Kindern und Jugendlichen. Entwicklung und Folgen. Stuttgart: Kohlhammer.

Kockeritz, M., Klinkhammer, J. & von Salisch, M. (2010). Die Entwicklung des Emotionswissens und der behavioralen Selbstregulation bei Vorschulkindern mit und ohne Migrationshintergrund unter Berucksichtigung des Sprachverstandnisses. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 59, 529 – 544. DOI: 10.13109/prkk.2010.59.7.529.

Leiner, S. (2022). Ein Grund zum Feiern? Die Vorklasse an hessischen Grundschulen wird 70. Hessische Lehrerzeitung, 7-8, 28-29. https://www.gew-hessen.de/details/ein-grund-zum-feiern [Accessed May 12, 2025]

Lenhard, A. & Lenhard, W. (2017). Diagnostik von Lesestörungenmit ELFE II bei Kindern mit Migrationshintergrund (inklusive ad-aptierter Normen). Dettelbach: Psychometrica.

Lenhard, A., Lenhard, W., Segerer, R. & Suggate, S. (2015). PeabodyPicture Vocabulary Test , 4. Ausgabe. Frankfurt am Main: Pearson.

Limbird, C. K. (2007). Phonological processing, verbal abilities, and second language literacy development among bilingual Turkish children in Germany. Dissertation. Freie Universität Berlin.

Mayer, A., Schramm, C. & Ulrich, T. (2024). Sprachliche Fähigkeiten von Kindern mit psychischen Auffälligkeiten. Zeitschrift für Heilpädagogik, 75,148 –162.

McElvany, N., Ohle, A., El-Khechen, W., Harsy, I. & Cinar, M. (2017). Förderung sprachlicher Kompetenzen – Das Potenzial der Familiensprache für den Wortschatzerwerb aus Texten. Zeitschrift für Pädagogische Psychologie, 31(1), 13 – 25. DOI: 10.1024/1010-0652/a000189.

Petermann, F. (2010). SET 5-10. Sprachstandserhebungstest für Kinder im Alter zwischen 5 und 10 Jahren. Göttingen: Hogrefe.

Petermann, F., Petermann, U. & Nitkowski, D. (2016). Emotionstraining in der Schule. Ein Programm zur Förderung der emotionalen Kompetenz. Göttingen: Hogrefe.

Petermann, F. & Wiedebusch, S. (2016). Emotionale Kompetenz bei Kindern. Göttingen: Hogrefe.

Ploch, B. & Heinzmann, S. (2021). Erziehung und Bildung in Offenbach. Bericht 2021. Offenbach am Main. https://www.offenbach.de/medien/bindata/of/fachstelle_Bildung/Erziehungs-und-Bildungsbericht-2021.pdf

Pokitsch, D.(2021). Wer spricht? Sprachbezogene Subjektivierungsprozesse in der Schule der Migrationsgesellschaft. Wiesbaden: Springer VS.

R Core Team (2021). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. https://www.R-project.org/

Rose, E., Ebert., S. & Weinert, S. (2016). Zusammenspiel sprachlicher und sozial- emotionaler Entwicklung vom vierten bis zum achten Lebensjahr. Frühe Bildung, 5 (2), 66–72. DOI:10.1026/2191-9186/a000254.

SchulG HE (Stand 28.03.2023): Hessisches Schulgesetz. Vom 01. August 2017 zuletzt geändert durch die Verordnung vom 28.03.2023, https://www.rv.hessenrecht.hessen.de/bshe/document/jlr-SchulGHE2017V12P58/part/s [Accessed April 24, 2025].

Seifert, S., Paleczek, L. & Gesteiger-Klicpera, B. (2019). Rezeptive Wortschatzleistungen in der Grundschule. Unterschiede zwischen Kindern mit Deutsch als Erst- oder Zweitsprache. Empirische Sonderpädagogik, 11(4), 259-278. DOI: 10.25656/01:18334

Stanat, P., Schipolowski, S., Schneider, R., Sachse, K. A., Weirich, S., Henschel, S. (2021). IQB-Bildungstrend 2021. Kompetenzen in den Fächern Deutsch und Mathematik am Ende der 4. Jahrgangsstufe im dritten Ländervergleich. Münster, New York: Waxmann. DOI: 10.25656/01:26077

Stitzinger, U. (2022). Einflussfaktoren im Spracherwerb mehrsprachig aufwachsender Kinder im Vergleich. M. Spreer, M. Wahl & H. Beek (Hrsg.), Sprachentwicklung im Dialog: Digitalität – Kommunikation – Partizipation (S. 301-310). Idstein: Schulz-Kirchner.

Tracy, J. L., Robins, R. W. & Lagattuta, K. H. (2005). Can children recognize pride? Emotion, 5, 251 – 257. DOI: 10.1037/1528-3542.5.3.251Voltmer, K. & von Salisch, M. (2018). Native-born German and immigrant children's development of emotion knowledge: A latent growth curve analysis. Br J Dev Psychol, 37(1), 112-129. DOI: 10.1111/bjdp.12262

Ulrich, F., Petermann, F. & Gust, N. (2019). Einfluss der Aufgabenstellung und des Wortschatzes auf die Emotionserkennung bei Drei- bis Fünfjährigen. Kindheit und Entwicklung, 28(1), 59–67. DOI: 10.1026/0942-5403/a000271

Voltmer, K. & von Salisch, M. (2021). ATEM 3-9. Adaptiver Test des Emotionswissens. Berlin: Springer.

von Salisch, M., Hänel, M. & Denham, S. A. (2015). Emotionswissen, exekutive Funktionen und Veränderungen bei Aufmerksamkeitsproblemen von Vorschulkindern. Kindheit und Entwicklung, 24, 78–85. DOI: 10.1026/0942-5403/a00

von Salisch, M. & Wübker, M. (2021) Sprache und Emotionswissen. In M. von Salisch, O. Hormann, P. Cloos, K. Koch, & C. Mähler (Hrsg.), Fühlen Denken Sprechen: Alltagsintegrierte Sprachbildung in Kindertageseinrichtungen (S.33-40). Waxmann.

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Massachusetts: Harvard University Press. DOI: 10.2307/j.ctvjf9vz4